domenica 8 novembre 2015

1 / 1 Tu, piccolo infinito. Poesie per giovani innamorati. Testo spagnolo a fronte Tu, piccolo infinito. Poesie per giovani innamorati. Testo spagnolo a fronte by Pablo Neruda pubblicato da Salani

1 / 1
Tu, piccolo infinito. Poesie per giovani innamorati. Testo spagnolo a fronte

Tu, piccolo infinito. Poesie per giovani innamorati. Testo spagnolo a fronte

by Pablo Neruda
pubblicato da Salani
"Io vi consiglio di ascoltare con attenzione questo grande poeta e di cercare di commuovervi con lui; ognuno alla propria maniera. La poesia richiede una lunga iniziazione, come qualsiasi sport, ma c'è nella vera poesia un profumo, un accento, un tratto luminoso che tutte le creature possono percepire. E voglia Iddio che vi serva per nutrire quel granello di pazzia che tutti portiamo dentro, che molti uccidono per mettersi l'odioso monocolo della pedanteria libresca e senza il quale è imprudente vivere." (Federico Garcia Lorca). La raccolta, curata da Donatella Ziliotto, contiene un pensiero di Daniele Silvestri.

1 / 1 Neruda legge Neruda. Testo spagnolo a fronte. Con CD Audio Neruda legge Neruda. Testo spagnolo a fronte. Con CD Audio by Pablo Neruda pubblicato da Casini

1 / 1
Neruda legge Neruda. Testo spagnolo a fronte. Con CD Audio

Neruda legge Neruda. Testo spagnolo a fronte. Con CD Audio

by Pablo Neruda
pubblicato da Casini
Pablo Neruda legge e introduce alcune sue poesie, trasportando l'ascoltatore nel clima di un secolo inquieto, quel Novecento da poco trascorso. Attraverso le tragedie della guerra civile spagnola, della Seconda guerra mondiale, le sue vicende personali e l'impegno politico, il Poeta non dimentica l'esistenza del bello nella natura, guidandoci con la sua voce tra i panorami superbi dell'amato Cile. Il cofanetto contiene un libro e un CD. Il libro presenta una biografia dell'autore e i testi delle poesie in spagnolo con traduzione a fronte, arricchiti da note esplicative e curiosità e da introduzioni curate da Neruda stesso nell'intento di dialogare intimamente con il lettore. Il CD permette di apprezzare tredici delle composizioni più intense del Poeta direttamente dalla sua voce.

Poesie erotiche. Testo spagnolo a fronte by Pablo Neruda pubblicato da Guanda

Pubblicato da Neruda nel 1933, questo canzoniere erotico e amoroso raccoglie testi che risalgono a dieci anni prima, ma che sono ben lungi dal poter essere liquidati come semplici testimonianze di un apprendistato: ogni verso rivela infatti un poeta già maturo e padrone della propria arte. In questo piccolo libro conciso e folgorante, si ritrovano tutti i temi che daranno un accento inconfondibile alla sua opera futura: l'estremo soggettivismo, l'esaltazione romantica, la tensione estrema verso il segreto palpito del mondo e, non ultimo, il canto dell'amore e dell'eros intesi come esperienza di un dolore radicale e anelito metafisico.

1 / 1 Con i baci che imparai dalla tua bocca. Poesie inedite. Testo spagnolo a fronte Con i baci che imparai dalla tua bocca. Poesie inedite. Testo spagnolo a fronte by Pablo Neruda pubblicato da Passigli

DESCRIZIONE:A oltre quarant'anni dalla scomparsa di Pablo Neruda escono le poesie inedite ritrovate in quaderni e in altri fogli appartenenti agli archivi della fondazione che conserva l'intero patrimonio del grande poeta cileno. Procedendo infatti alla catalogazione completa dei documenti esistenti, si è visto che oltre alle otto raccolte uscite postume, ma già predisposte dallo stesso Neruda - tutte pubblicate dalla Passigli Editori nel corso di questi anni -, restavano altre poesie inedite, databili a partire dagli anni Cinquanta fino agli ultimi mesi di vita: poesie di varia ispirazione, tra cui spiccano alcune poesie d'amore, come "Cosa dà alla tua mano d'oro la foglia d'autunno che canta", la bellissima lunga poesia dedicata a Matilde Urrutia. Non è facile sapere per quale motivo non furono pubblicate. In alcuni casi si tratta certamente di poesie di grande rilievo, e nel complesso, pur con i limiti delle raccolte non riviste dagli autori, di un nuovo e importante tassello nella produzione del poeta cileno. Come scrive nella nota introduttiva Dario Oses, direttore della biblioteca e degli archivi della Fondazione a Isla Negra, "per la loro qualità letteraria e per il loro interesse, sono poesie che meritano senz'altro di essere aggiunte all'opera stampata e conosciuta di Pablo Neruda". Prefazione di Pere Gimferrer.

Con i baci che imparai dalla tua bocca. Poesie inedite. Testo spagnolo a fronte by Pablo Neruda

1 / 1
Con i baci che imparai dalla tua bocca. Poesie inedite. Testo spagnolo a fronte

Con i baci che imparai dalla tua bocca. Poesie inedite. Testo spagnolo a fronte

by Pablo Neruda
pubblicato da Passigli

LETTERATURA STRANIERA

Classificazione
Autore

EDITORE

Casa editrice
Passigli
La presentazione e le recensioni di Crepuscolario, poesie di Pablo Neruda edite da Passigli. Se l'esordio letterario di Pablo Neruda è rappresentato dalla 'Cancion de la fiesta' con la quale aveva ottenuto, ancora diciassettenne, il primo premio nel certame poetico di Santiago del 1921, la prima vera raccolta organica del grande poeta cileno è questo Crepuscolario, pubblicato nel 1923. Il titolo estende a tutta la raccolta, permeata da un clima notturno e di accentuato erotismo, la sezione dedicata a 'I crepuscoli di Maruri', cioè della calle Maruri a Santiago, dove al n. 513 il poeta, giovane e povero studente, si era trasferito per frequentare l'Istituto Pedagogico.

LETTERATURA STRANIERA

Classificazione
Autore

EDITORE

Casa editrice
Passigli
Non certo un libro di memorie o un punto finale dell' attività creativa di Neruda, ma semmai la testimonianza di una vita inquieta e piena. Attraverso l'evocazione, la critica e il trasporto lirico, il Memoriale di Isla Negra, apparso per la prima volta nel 1964, va ad integrare quell'immagine di poeta 'civile' resa celebre in tutto il mondo dal 'Canto generale'.